-
1 брак по контракту
-
2 брак по контракту
-
3 брачный контракт
1) General subject: handfast, marriage articles (касающийся имущества), marriage settlement (касающийся имущества), pre-nuptial agreement, prenuptial agreement, prenup, pre-nup, agreement before marriage, ante-nuptial agreement, antenuptial agreement, antenuptial contract, concord before marriage, contract before marriage, legal arrangement before marriage, pact before marriage, understanding before marriage2) Law: covenant of marriage, marital agreement3) Economy: prenuptial contract4) Advertising: nuptial contract, treaty of marriage5) Business: contract, marriage contract -
4 вступить в брак
1) General subject: contract marriage, intermarry (о родственниках), wed, make a match, enter marriage, enter into a marriage2) Law: contract a marriage, enter a marriage contract (Think twice before entering a second marriage contract (example)), marry3) Australian slang: tie the knot4) Jargon: get hitched, step off the carpet, take the plunge -
5 заключать брак
1) General subject: contract marriage2) Law: effect a marriage, conclude a marriage3) Makarov: contract a marriage4) Ebay. solemnize a marriage -
6 брачный договор
marriage (nuptial) contract; ( акт распоряжения имуществом) marriage settlement* * * -
7 брачный договор
marriage (nuptial) contract; ( акт распоряжения имуществом) marriage settlement* * * -
8 свидетельство о браке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о браке
-
9 брак по контракту
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брак по контракту
-
10 заключать брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать брак
-
11 брачный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брачный договор
-
12 заключать брачный договор
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать брачный договор
-
13 заключать брак
-
14 брачный контракт
marriage contract; ( акт распоряжения имуществом тж) marriage settlement -
15 брачный контракт
marriage (nuptial) contract; ( акт распоряжения имуществом тж) marriage settlement -
16 брачный договор
marriage contract имя существительное: -
17 заключать брачный договор
Русско-английский юридический словарь > заключать брачный договор
-
18 заключить брачный договор
Русско-английский юридический словарь > заключить брачный договор
-
19 брачный контракт
-
20 брак по контракту
См. также в других словарях:
Marriage licence — Marriage License from the State of Georgia A marriage license is a document issued, either by a church or state authority, authorizing a couple to marry. The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.… … Wikipedia
Marriage — Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable in all.… … The Collaborative International Dictionary of English
Marriage brokage — Marriage Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable… … The Collaborative International Dictionary of English
Marriage favors — Marriage Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable… … The Collaborative International Dictionary of English
Marriage settlement — Marriage Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable… … The Collaborative International Dictionary of English
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
Marriage (conflict) — In conflict of laws, the issue of marriage has assumed increasing public policy significance in a world of increasing multi ethnic, multi cultural community existence.Public policyThe central political issue for each state is the choice between… … Wikipedia
marriage law — Body of legal specifications and requirements and other laws that regulate the initiation, continuation, and validity of marriages. In western Europe most marriage law derives from Roman Catholic canon law. Though the church regards marriage as a … Universalium
marriage contract — noun a prenuptial agreement or contract (Freq. 3) • Syn: ↑marriage settlement • Hypernyms: ↑contract * * * noun 1. : an antenuptial contract : marriage settlement … Useful english dictionary
marriage brokerage — noun a business that arranges marriage contracts • Syn: ↑marriage mart • Hypernyms: ↑brokerage, ↑brokerage firm, ↑securities firm * * * noun also marriage brokage … Useful english dictionary
contract — I UK [ˈkɒntrækt] / US [ˈkɑnˌtrækt] noun [countable] Word forms contract : singular contract plural contracts *** 1) legal a written legal agreement between two people or businesses that says what each must do for the other or give to the other… … English dictionary